近年、タイや日本だけでなく新たなSRSの地として浮かび上がっているのが、韓国です。
その韓国でジェンダー治療を引っ張るのがカンドンソンシム（江東聖心）病院 LGBTQ+センターです。韓国の大学病院としては初めて設立されたLGBTQ+専門の医療センターになります。
こちらの病院では、ホルモン治療はもとよりFFS、豊胸、声の手術、そしてSRSと包括的で専門的な医療を提供しているのが最大の特徴です。
そこで広まっている新しい考えが、キム・ギョリ（김결희）教授が考えたSRS（性別適合手術）ではなく「性別確定手術（성확정수술 / ソン・ファクチョン・ススル）」という表現です。韓国では、성전환수술 (ソン・ジョナン・ススル / 性転換手術) という表現があり、当事者に寄り添った新しい表現として使われています。
現在、英語圏では、この哲学に最も近い表現として以下の２つが広く使われています。
Gender Affirming Surgery (GAS)
「性別を“肯定”する手術」という意味。日本の学界でも見られることが多い表現で、医療現場やコミュニティで最も標準的に使われている言葉です。
Gender Confirmation Surgery (GCS)
「性別を“確認”する手術」という意味。韓国語の「ソン・ファクチョン・ススル」の考え方に非常に近いです。GASともほぼ同じ意味です。
このように、性転換手術、性別適合手術を経て、今後は性別肯定手術、性別確定手術へと名前は時代とともに移り変わりを見せています。
